Как она справлялась с такой задачей без предварительного ознакомления с сюжетом и персонажем? Все просто - благодаря своему профессионализму и мастерству. Дженнифер Хейл - актриса, озвучивавшая женскую версию капитана Шепарда в легендарной игре Mass Effect, делится секретами подготовки к записи озвучки в интервью для Entertainment Weekly. "Я не видела ни одной строчки сценария перед записью", - рассказывает актриса.
Большинство людей недооценивают сложность работы актеров озвучки в игровой индустрии. До 90% записей проходят с первого чтения с листа. "Это было чтение с листа на месте. Пара дублей, может чуть больше, и это идет в релиз", - рассказывает Хейл. Должны ли быть актеры озвучки особенно искусными? Конечно, они должны; этот жанр требует уникальных навыков и таланта.
Интересный факт: Дженнифер Хейл начала работать актрисой озвучки с 1992 года, и с 1994 года ее голос звучит в персонажах видеоигр, среди которых такие культовые фигуры, как Самус из Metroid Prime и Бастила из Star Wars: Knights of the Old Republic II.
Но не только Капитан Шепард стала для нее яркой ролью. Хейл также озвучивала персонажей в таких играх, как BioShock Infinite, World of Warcraft, Overwatch, создавая неповторимые образы и внося свой вклад в игровую индустрию.
Таким образом, работа актером озвучки в игровой индустрии требует не только таланта и профессионализма, но и способности мгновенно вживаться в роль, создавая уникальный образ персонажа на ходу. Дженнифер Хейл - великая мастерица своего дела, способная подарить голосу и душу каждому созданному ей персонажу.
