Джордж Мартин, всемирно известный писатель и автор серии книг "Песнь Льда и Пламени", снова выразил свое недовольство адаптацией своих произведений в популярные сериалы "Игра Престолов" и "Дом Дракона". По его словам, работа над сценариями сериалов столкнула его с немалыми трудностями, а в процессе создания шоу ему пришлось столкнуться с множеством проблем и неожиданных ситуаций.
Интересный факт: Джордж Мартин начал работу над первым романом серии "Игра Престолов" еще в 1991 году, а к выходу последней книги "Ветры Зимы" на этом цикле работы потрачено было уже более 20 лет.
По мнению автора, наибольшие сложности возникают при сотрудничестве с другими сценаристами и продюсерами сериалов. Он отметил, что часто другие писатели пытаются переделать его оригинальную работу, что приводит к несоответствиям и изменениям, не всегда благоприятным для итогового продукта.
Ранее Джордж Мартин критиковал авторов сериалов "Игра Престолов" и "Дом Дракона", отмечая недостатки в адаптации своих саг и несоответствие некоторых зрелищных изменений его видению. Сам писатель принимал участие лишь в отдельных эпизодах производства сериалов, не всегда одобряя изменения, вносимые без его согласия.
В заключении можно сказать, что конфликт между творческим видением писателя и студий, занимающихся экранизацией его произведений, — это общая проблема, с которой сталкиваются многие авторы, желающие сохранить целостность и атмосферу своих произведений в альтернативных форматах.
